titel
Ontdek de thema's... Kunst & LetterenOntdek de thema's... GeheugenOntdek de thema's... RetoricaOntdek de thema's... GeschiedenisOntdek de thema's... FilosofieOntdek de thema's... MystiekOntdek de thema's... EssaysOntdek de thema's... Over de natuur
alle uitgaven geordend op auteur alle uitgaven geordend op boek contact voor de pers voor de boekhandel prospectus Rights catalogue Foreign rights

houd mij op de hoogte
paperback
vormgeving rudo Hartman

284 bladzijden
isbn 978 90 6554 4636
nur 320/610
€ 18,50
eerste druk


bestel
international order
omslag

'Indrukwekkend en stimulerend'
de Volkskrant

'Altijd scherp en verrassend'
Hermeneus

'Schrijvers is een inspirerend leermeester'
De groene Amsterdammer


Piet Schrijvers Ik kan de Muzen niet haten
Over poëtische geestdrift en stoïcijnse standvastigheid



Piet Schrijvers (1939) is emeritus hoogleraar Latijnse taal- & letterkunde (Leiden), en lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Naast essayist is hij vertaler van Horatius' Verzamelde gedichten, Vergilius' Aeneas, de Georgica, en de Bucolica, Lucretius' De natuur van de dingen, en Seneca's vrouwelijke en mannelijke tragedies.

Piet Schrijvers heeft een traditie opgebouwd van eclatante Nederlandse vertalingen van Latijnse dichters als Horatius (Verzamelde gedichten), Vergilius (Aeneas, Georgica) en Lucretius (De natuur van de dingen). Hij heeft ook anderen, Lucanus, en lateren als Lipsius en Burmannus vertaald, bewerkt en onder de aandacht gebracht. Zowel zijn wetenschappelijke arbeid als zijn vertaalwerk is steeds geflankeerd door bevlogen essays over deze dichters, schrijvers en geleerden: over hun filosofie en poëzie, en over hun doorwerking in de hedendaagse geschiedenis en poëzie. In dit boek zijn de beste essays bijeengebracht. Ik kan de Muzen niet haten is als een leeswijzer voor de Romeinse poëzie en haar geschiedenis.

Stoïcijnse standvastigheid is een consistent motief in Ik kan de Muzen niet haten. De bij de Romeinen populaire filosofie van de Stoa is een crisis-filosofie die steun en troost biedt in tijden van chaos en rampspoed. Seneca, stoïcijn bij uitstek, is in dit boek omgeven door bewonderaars en tegenstanders uit twintig eeuwen West-Europese cultuurgeschiedenis. Poëtische geestdrift is een inspiratie die begint bij de leerdichter Lucretius, de epische dichters Vergilius, Lucanus, Silius Italicus, natuurlijk Horatius en doorklinkt tot in de moderne Nederlandse poëzie van Leopold, Bloem, Gerhardt, Nijhoff, Lucebert en Ter Balkt.

Ik kan de muzen niet haten. Over poëtische geestdrift en stoïcijnse standvastigheid is een apologie van de levenskracht van de klassieken. Schrijvers is de Oikos-prijs van Nederlandse classici toegekend als eerbewijs aan zijn passie en omdat hij op eminente wijze de klassieke literatuur onder de aandacht brengt van een groot publiek; het Prins Bernhard Cultuurfonds heeft zijn gehele vertaaloeuvre geëerd met de Martinus Nijhoff Prijs, de belangrijkste onderscheiding voor vertalers in het Nederlands taalgebied.



Mail deze pagina



Naar boven, de hoofdpagina, disclaimer of het colofon