'Dit boek verdient een plaats in de bibliotheekkast van elke literatuurminnaar'
- Luc Anckaert, Ethische perspectieven
'Voortreffelijke vertaling van Van der Poel; hij hanteert een vlot Nederlands, dat hiermee geheel en al recht doet aan het origineel. Voorwaar geen geringe prestatie'
- Lodi Nauta, ANTW
'Van der Poels inleiding en conclusie zijn knap en helder. Een mooie aanwinst voor de ideeëngeschiedenis, en voor degenen die deelnemen aan de moderne discussie over taal en cultuur'
- Arjo Vanderjagt, Filosofie Magazine
Lorenzo Valla (1407-1457) is waarschijnlijk de beroemdste humanist van de vijftiende eeuw, en vrijwel zeker de meest invloedrijke. Hij is de aartsretoricus. Om de waarheid en het recht bevat onder meer Valla's fameuze pleidooi tegen de schenking door Constantijn, waarin hij de vervalsing ontmaskert, die middeleeuwse pausen eeuwenlang gebruikten om hun aanspraak op de wereldlijke macht te ondersteunen.
De kritische onderzoekmethode van Valla is een toonbeeld van de hartstochtelijke strijdlust, waarmee de Renaissance-humanist de wetenschap ten dienste stelt van de morele en politieke vernieuwing van kerk en staat. Valla's filosofische vrijmoedigheid en retorische scherpzinnigheid vormen te zamen met zijn lof voor de geschiedschrijving een krachtig en inspirerend pleidooi voor de geesteswetenschappen.
Marc van der Poel, verantwoordelijk voor de vertaling, biedt in een nawoord een uitstekende uiteenzetting over de humanistische retorica.
Dit is het vierde deel in de serie Filosofie & Retorica onder redactie van Keimpe Algra, Jeroen Bons, Wessel Krul, Marc van der Poel en Theo Verbeek.